حذر مستشار اللغة الألمانية من قيام بعض الجهات الغير رسمية ومنها رابطة معلمي اللغة الألمانية تقوم بتقديم تدريبات على المناهج الدراسية وطرق التدريس لمعلمي اللغة الألمانية دون علم الوزارة أو الحصول على موافقات رسمية من الجهات الرسمية المعنية بتدريب المعلمين وقامت هذه الجهات باستخدام الشعار واللوجو الخاص بالوزارة على المادة التدريبية التي تقدم.
وبناء على تعليمات معالي الدكتور وزير التربية والتعليم في هذا الشأن بعدم التعامل مع أية جهة دون الرجوع للوزارة ولذلك يحظر على جميع معلمي المادة على مستوى الجمهورية حضور أية تدريبات خارج نطاق الوزارة لأن الوزارة هي الجهة الوحيدة المعتمدة رسمياً لتدريب المعلمين ويجب الرجوع في ذلك لمكتب مستشار اللغة الألمانية والوزارة غير مسئولة عن أية معلومات تقدم للمعلمين قد تؤثر سلبياً على سير العملية التعليمية
وبناء على ذلك: أي معلم سيتواجد في أي تدريب خارج نطاق الوزارة يعرض نفسه للمساءلة القانونية حيث سيتم رفع الأمر إلى المسئولين في الوزارة للتحقيق معه لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة حيال ذلك.
ملحوظة: رابطة معلمي اللغة الألمانية تتبع وزارة الشئون الاجتماعية أي أنها مختصة بالنواحي الاجتماعية ومشاكل المعلمين أما الأمور التعليمية والتربوية فهي من اختصاص وزارة التربية والتعليم (مكتب مستشار اللغة الألمانية).