مستشار العلوم الدكتور يسري ساويرس يرد علي تساؤلات طلاب الثانوية العامة حول اختلاف ترجمة الاسئلة للغات الاجنبية عن اللغة العربية :
في الاختبار المترجم إلى لغة أجنبية ، يحصل الطالب على الدرجة المخصصة للسؤال عند إستجابته بالإجابة الصحيحة عن السؤال سواء في صياغته باللغة العربية أو باللغة الأجنبية.